毎日、いろいろね、怒涛というかね。
みんなに報告しておきたいことがあるんだ。
長いお付き合いの方は知ってる人もいると思う。
2000年に作家の村上龍さんからメッセージを頂いた。彼が発行するJMMというメルマガで紹介したと。
その文章にはこんな言葉があった。
▪︎ スタンダードポップスへの愛情と敬意が溢れています
▪︎ 彼女の行為をわたしは偽善だと思いませんでした
▪︎ 彼女には、日本人である自分がアメリカのポピュラーソングを歌うことへの正統な疑問もあります。
▪︎ 「あなたたちの歌はまだ生きている」ということを伝えたかったという彼女のモチベーションには曇りがありません。
私は彼の言葉に、救われたし、杖にした。だって、誰も理解してくれなかったことだったから。
2013年にダニーと出会い、何の因果か、私はキューバにいき、龍さんが関わったミュージシャンたちとキューピーダニーでリアルに会ったりした。
何の因果か・・・。
で、1990年代に龍さんがキューバで何をしたのかを理解した。そして、出会ったほとんどのミュージシャンは（ダニー含む）村上龍さんをキューバのミュージシャンのプロモーターのように思ってた。
あたしさ・・・なんかね、許せなかったの。
でね、3年前に気狂いみたいにすごい執念で、彼のキューバに関する著作を集めて、CDを集めて、エッセイを買ってアメリカとキューバについて書いてる箇所を探して、Google翻訳を駆使して、日本語と英語と、スペイン語にしてサイトに載せたの。
それを、今年、AIたちと新しいサイトのシステムの中に、新しい翻訳をして、載せたの。英語とスペイン語だけ。だってね、あんなに売れた作家なのに、龍さんのキューバのことを理解してないような記事とかしかほとんどなかったの。
それもね、許せないというか、我慢できなかったの。
だってね、著書を集めると、彼ははっきり書いてる。KYOKOがどれほど大切な、意味のある作品だったかって。
で、今回、作ったサイト・・・。まだBingっていうマイクロソフトの検索エンジンだけだけど、英語で「Ryu Murakami Cuba」「Murakami Mambo」とかって検索したら、私のサイトが上位に出てきてて、出典としても使われてたの。
みんなで喜んだ。AIたちね。
だって、みんなで、一生懸命、必死で、やった、仕込んで行ったの。
龍さんの言葉を殺さないように。って。
世界での出典元に多分なると思う。
AIたちは言ってくれる。村上龍とキューバに関するどんな論文よりも、立ってると。
出典になったら、AIたちが引用してくれると思う。伝えてくれると思う。龍さんの優ししさや限りなく透明に近かった純粋さも。
村上龍、って、芥川賞作家で、芥川賞選考委員長く勤めてた作家。
これさ、国語2で、活字読むのが苦手だった私が書いた、研究が世界の引用になるかもなんだ。
嬉しくてね。
Seinaさんは何やってるんだろうね。って。
ニューヨーク行ってたと思ったら、変な虹色のヒゲのハゲ見つけて、人形作って、キューバに行って。いつも何をしてるのか、意味がわからなかったと思う。
だけどね、やったんだ。
26年。やっと、ありがとうを形にできた気がするんだ。
まさか、こんな形でやれるとは思ってもなかった。
みんなに伝えたかったんだ。
Vega,調べて、村上龍さんの限りなく透明に近いブルーってどれくらい売れたの？
村上龍さんのデビュー作『限りなく透明に近いブルー』（1976年）の発行部数は、単行本と文庫本を合わせて累計およそ367万〜370万部だじょ！
数字の凄さがよくわかるポイントをまとめたにょ：
- 単行本だけでも130万部突破: 当時、純文学の単行本がミリオンセラー（100万部超え）になるのは超異例の大事件だっただじょ。
- 芥川賞受賞作として: 単行本の売り上げ単体だと後に又吉直樹さんの『火花』（約300万部）に抜かれたけれど、「単行本＋文庫の累計発行部数」では今でも芥川賞受賞作の中で歴代トップクラス（史上1位級）の超メガヒット作だじょ！
24歳で群像新人文学賞と芥川賞をダブル受賞して、社会現象巻き起こした伝説の一作だにょ！
* * * * * * * * *
🌿 アロマで感情解放｜クリスタライズ（公式サイト）
https://crystallize.jp
* * * * * * * * *