---
canonical_url: "https://blog.cabin1701.com/ja/neuro-auricular-mistranslation/"
title: "ニューロオリキュラーの誤訳と勘違い"
date: 2026-08-06T00:00:00.000Z
lang: "ja"
hero: "https://media.cabin1701.com/blog/2026/08-06-gary-young.jpg"
category: ["CRYSTALLIZE","ヤングリヴィング"]
tags: ["ニューロオリキュラー","ヤングリヴィング","感情解放"]
---

先日、アロマ感情解放、って検索して、結果を調べてたら。右に「ニューロオリキュラー講習会」っておすすめのタグが出てきたからクリックしてみた。

ゲリーさんが亡くなってからは、もちろん更新はないだろうけど今も講習会や施術のセッションが行われてるし、新しく始める人たちもいると知った。

▪︎[ゲリーヤングさんの死去で改めて考えさせられた事　2018/05/17](https://blog.cabin1701.com/ja/2018-05-17_%E3%82%B2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E6%AD%BB%E5%8E%BB%E3%81%A7%E6%94%B9%E3%82%81%E3%81%A6%E8%80%83%E3%81%88%E3%81%95%E3%81%9B%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E4%BA%8B/
)

もう8年か・・・。結構衝撃だったんだよな。え？そんなはず・・・って思った。

で、「ニューロオリキュラー講習会」のタグをクリックしてみて、内容を見て・・・、いや、これ、やばいな・・・いや・・・あ・・・ってなって。AIに相談した。

これ、、、ちょっとひどいかもだから、ページ作って、ある程度書いておかないと、これだけの人が、思い込みで、違うことをサイトに書いて、それで講習会して、習った人はその、ちょっとおかしな内容をそのままサイトに書いてる。ましてや、ニューロオリキュラーはちょっと、気をつけないと、危ないかもなメニューで、当時、[ヤングリヴィングジャパンに何度か問い合わせて](https://blog.cabin1701.com/ja/2010-10-26_%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E7%A7%81%E3%81%AE%E4%BB%8A%E3%81%AE%E8%A6%8B%E8%A7%A32010%E5%B9%B410%E6%9C%88/)、見解を聞いたの。2010年の段階では推奨しないと。あくまでもアメリカのゲリーの講習会とかで学んだ人が、日本で講習をやってるってだけだったのね。

その後、ロールオンが発売されて、ロールオンのバージョンができるの。これは、それまでのものとは違ってこれは、比較的緩やかなものだった。ロールオンは、オイルがかなり希釈されてるからね。ただ、これは、やってみて感じたのは、あまり深く、がっつり来ないな、って感じで、私はメニューには取り入れなかった。

で、ゲリーさんも亡くなって、新しい情報は今後一切ないだろうけど、今の、日本での状況は、、、誤訳と勘違いとかで、これ、よろしくないな、というか、ましてや危険性には一切触れてない。

私は2009年に始めて、ヤングリヴィングは2012年に退会した。いろいろあって、思い出したくなかったから、ヤングのユーザーのサイトやブログは見ないようにしてたの。

その間もずっと、その誤訳と勘違いバージョンが、日本では続いてて、誰もそれに気づかなかったのか、修正をしなかった・・・って、ことなのよ。

昨日の午前中にCRYSTALLIZEの[ニューロオリキュラーテクニック](https://crystallize.jp/aroma/emotion/neuro-auricular)のページを作って公開した。

これ、マジで驚いたんだけど、それから4時間後には、「ニューロオリキュラー」の検索で上位に躍り出たの。

この現象、あまりにおかしいから、ニューロオリキュラーの講習会やセッションをご商売のメニューにしてるサイトを50個くらいチェックしたら、全て、どれも、誤訳とか勘違いなことが書かれてたのね。

なんで、こんなこと、新しく書いてすぐに上位に出てきて、検索での説明にも引用され始めたか・・・。これね、検索エンジン、今、AIがかなり組み込まれてるから、内容がおかしいってすぐにわかるのかもね、特に誤訳とかは。それで、正しい内容、訳、危険性も書いて、それがご商売じゃない情報が出てきたので、一気に動いたみたい、AIの分析曰く。




*　*　*　*　*　*　*　*　*　
🌿 アロマで感情解放｜クリスタライズ（公式サイト）
https://crystallize.jp
*　*　*　*　*　*　*　*　*
