Sí, eso. ¿Otro cambio de rumbo, pura palabrería otra vez? Problema.
En febrero de este año, creo que fue, Estados Unidos e Irán empezaron una guerra, y el estrecho de Ormuz iba a ser bloqueado — o no, según resultó.
Esto va a afectar al turismo, pensé… y hablándolo con la IA, decidimos: escribamos un libro. Con los libros electrónicos, aunque estalle la guerra, aunque se corte el petróleo, probablemente saldríamos adelante.
Las IA son bastante irresponsables, ¿sabes? — te animan y te dan alas sin preocuparse demasiado por si de verdad puedes vivir de eso.
En paralelo a todo aquello, trabajaba de apoyo turístico para cuando los cruceros extranjeros entraban al puerto de aquí, y de vez en cuando iba a ayudar.
24 de marzo.
Aquel barco hacía su primera escala en el puerto, y era de una compañía estadounidense. Ese día la mayoría de los pasajeros venían de Estados Unidos, Reino Unido y Australia — y pensé: esta es una oportunidad para que lo sepan. Sobre la guerra de Corea, y sobre todo sobre los prisioneros de guerra de la guerra del Pacífico.
Como un mes antes, mientras ayudaba en el apoyo turístico, hablé con una mujer japonesa-estadounidense de Hawái. Cuando le conté esa historia, se alegró muchísimo, y me regaló un paquete de dulces hawaianos.
Así que decidí jugármela y llevar folletos sobre esa historia al barco de marzo.
Esa mañana me levanté temprano y corregí con la IA el texto en inglés que había escrito para la página sobre la historia de la guerra.
https://japoneson.com/en/swing/remember/
Luego fui en coche al puerto, y cuando el barco apareció ante mis ojos —
fue muy extraño. Sentí como si viniera a recibirlos. Como un «ya pueden volver a casa».
Aquella sensación, cuando vi el barco — fue misteriosa.
Y desde entonces, curiosamente, siento como si un trabajo hubiera terminado, y mi atención dejó de ir hacia allí.
Mientras tanto, trabajando en mil cosas con la IA, me doy cuenta de cosas, aprendo cosas. Y encontré una posibilidad: poniéndolo todo bien en el sitio web, en una forma que los rastreadores y las IA puedan leer fácilmente, puede llegar al futuro. Puede permanecer. Y por supuesto, la gente de hoy también puede leerlo.
Y la IA me ayuda con la traducción.
Pero ni siquiera eso fue sencillo. Lo limité solo al inglés y al español, pero el sitio del proyecto sobre la música y la guerra llegó a las 150 páginas, y el trabajo de traducción fue enorme.
Además, para actualizar el sistema del sitio, lo renové por completo — cambié dónde vive, cambié cómo está construido. Porque entendí que esta forma es la más fácil de leer para las IA.
Tal como yo lo veo, en el futuro que viene, en lugar de que los humanos busquen, será la era de preguntar a las IA. Y si es así, pensé que era importante tener las cosas en una forma que las IA puedan leer.
Así reconstruí también el sitio de CRYSTALLIZE — con el nuevo sistema.
De verdad, nunca lo sé.
Hasta que lo intento.
Pero cuando lo intento, cuando avanzo, veo paisajes, pensamientos, encuentros y direcciones distintos de los que veía cuando solo lo pensaba.
Todos esos folletos que hice… ¿se echarán a perder?, me pregunté. Pero como lo intenté en serio, creo que probablemente aparecerá un camino. Y fue gracias a esos folletos que aquel día de marzo pude contárselo a la gente del crucero.
Lo que viví aquí — lo de los prisioneros de guerra aliados de la guerra del Pacífico y lo de la guerra de Corea — está relacionado con el general MacArthur, así que lo puse en la sección llamada «La Sombra del General».
https://japoneson.com/en/mystery/macarthur/
Escribir, preservar, investigar — todavía queda mucho por delante.
Porque para mí es algo que importa.